Come Out And Play (tradução)

Original

The Offspring

Compositor: Bryan Holland

Você tem que mantê-los separados

Como a última moda
Como uma doença contagiosa
As crianças estão se armando a caminho da sala de aula
Pegando armas com a maior facilidade
As gangues tomam conta de seus próprios territórios
E se eles te pegarem vacilando, é o seu fim parceiro
Se as cores de um cara não se misturarem com a do outro
Eles vão detoná-las, detoná-las, detoná-las, detoná-las

Ei! Cara, você está me respondendo?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Cara, você está me desrespeitando?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Eles não estão nem aí
Se você for menor de idade, não cumprirá a pena
Ei! Saia para brincar!

Na hora em que você escutar a sirene
Já será tarde demais
Um vai para o necrotério e outro para a cadeira
Um está acabado e o outro está desperdiçado
Acontece da mesma maneira que aconteceu nas mil vezes anteriores
Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo nada
Sua onda interminável de morte e violência e ódio
Vai amarrar a sua própria corda, amarrar a sua própria corda, amarrar a sua própria

Ei! Cara, você está me desrespeitando?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Cara, você está me respondendo?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Eles não estão nem aí
Se você for menor de idade, não cumprirá a pena
Ei! Saia para brincar!

Acontece da mesma maneira que aconteceu nas mil vezes anteriores
Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo nada
Sua onda interminável de morte e violência e ódio
Vai amarrar a sua própria corda, amarrar a sua própria corda, amarrar a sua própria

Ei! Cara, você está me respondendo?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Cara, você está me desrespeitando?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Eles não estão nem aí
Se você for menor de idade, não cumprirá a pena
Ei! Saia para brincar!