Denial, Revisited (tradução)

Então aqui vamos nós
Tendo a mesma velha briga de novo
Aí vai ela
O mesmo velho jogo que nunca acaba
Se eu pudesse dizer as palavras certas
Eu sei que eu poderia fazer você ficar
Se eu pudesse dizer
As palavras certas
As coisas dariam certo

E se você for embora
Eu não vou acreditar
Que é para sempre

E você pode ir
Mas eu nunca irei embora
Porque não acabou

Voltando à noite passada
Conversar sobre isso não vai consertar nada
Eu sei que ela tentou, mas meu mundo inteiro
É ela e tudo que nós temos hoje

E se você for embora
Eu não vou acreditar
Que é para sempre

E não vou desistir
Mesmo se ela disser que acabou
Eu sei que vai ser
Diferente dessa vez
Se você apenas ficasse aqui

E quando a gente escreveu essa história
Como ela acabava?
Era eu e você para todas as nossas vidas
Vamos lá, não diga isso
Nós vamos tentar de novo
E se eu apenas te abraçasse
A gente duraria

Mas ela resiste suavemente
Lágrimas rolando por seu rosto
Me acertando, meu Deus
Este é o fim
Eu vou esperar aqui por você
Mas não há nada mais agora que eu possa fazer
Como você soube?
Como você soube?
Como você soube?
Finalmente

Denial, Revisited (tradução)

Original

The Offspring